time-keeper


Blancpain da la bienvenida al Villeret Calendrier Chinois Traditionnel 2025

English
diciembre 2024


Blancpain da la bienvenida al Villeret Calendrier Chinois Traditionnel 2025

Por decimocuarto año, la manufactura une Oriente y Occidente en un reloj conmemorativo con una serpiente grabada en el rotor del reloj y un signo zodiacal del nuevo año lunar. Este calendario de edición limitada es el primero que combina una caja de platino con una esfera de esmalte verde Grand Feu.

E

n 2012, Blancpain logró una primicia mundial con el lanzamiento de su reloj de pulsera Villeret Calendrier Chinois Traditionnel, que asocia un complejo calendario Chino con la fecha gregoriana y las fases lunares, una conjunción simbólica de las tradiciones oriental y occidental. Al iniciar su segundo ciclo de 12 años en 2024, la manufactura renovó el diseño de los 12 animales del zodíaco que aparecen a través de una ventanilla a las 12 en punto, recordando la leyenda del Emperador de Jade. En 2025, el Año de la Serpiente de Madera, este animal rediseñado aparecerá por primera vez en un reloj con una caja de platino de 45,2 mm que enmarca una esfera de esmalte Grand Feu verde.

Famosa por su intuición y perspicacia, la serpiente ocupa un lugar de honor en el rotor de oro blanco de 22 quilates de este Villeret Calendrier Chinois Traditionnel 2025 con su acabado esmerilado. El reptil, creado en el taller Métiers d’Art de Blancpain, ha sido delicadamente dibujado por artesanos de la casa. Este signo del zodíaco está acompañado de un rubí natural y un grabado en caracteres chinos que indican las palabras «serpiente» y «madera».

Impulsado por el calibre 3638 y sus 464 componentes, el calendario chino tradicional presenta un mecanismo complejo que va mucho más allá del de un calendario perpetuo y se asemeja al de un repetidor de minutos. Cobra vida en el taller Grand Complications de Le Brassus. Fruto de cinco años de investigación y desarrollo, consta de tres barriletes que proporcionan una impresionante reserva de marcha de siete días. Si bien su complejidad es evidente a primera vista en la esfera que incluye numerosas indicaciones, su disposición inteligente garantiza una excelente legibilidad.

Blancpain da la bienvenida al Villeret Calendrier Chinois Traditionnel 2025

Este calendario está animado por un conjunto de cuatro agujas, acompañadas de dos ventanillas. Éstas muestran los cinco elementos combinados con el Yin y el Yang, vinculados al ciclo sexagesimal, a las 3 h; los días y meses Chinos a las 9 h; así como las horas Chinas dobles a las 12 h. Las ventanillas proporcionan información sobre el mes bisiesto chino a las 9 h y el signo zodiacal del año lunar en curso a las 12 h. Además de esta multitud de datos del calendario, una aguja serpentina indica la fecha gregoriana, mientras que la emblemática fase lunar de Blancpain aparece a las 6 h.

A pesar de su complejidad, el Villeret Calendrier Chinois Traditionnel 2025 es muy fácil de usar gracias a sus correctores bajo las asas. Presentados como primicia mundial y patentados por Blancpain en 2005, estos permiten ajustar las indicaciones del calendario simplemente con un toque de un dedo, sin necesidad de herramientas adicionales. Estos pequeños correctores, situados discretamente debajo de las asas, liberan los laterales de los “hoyuelos” que suelen encontrarse en los relojes con calendario, sin comprometer la comodidad en la muñeca. Además, si el usuario intenta ajustar las indicaciones del calendario cuando el mecanismo las está ajustando automáticamente (lo que podría provocar daños mecánicos), no ocurre nada, ya que el movimiento está protegido.

Este Villeret Calendrier Chinois Traditionnel 2025 se presenta en una edición limitada de 50 ejemplares y va acompañado de una correa de piel de aligátor marrón chocolate a juego con el color de la esfera.

El pueblo natal de Blancpain da nombre a la colección más clásica de la Casa. Arraigados en la tradición pero con una mirada firme hacia el futuro, los modelos Villeret personifican las raíces de la manufactura y se distinguen por sus líneas sobrias y puras que les otorgan una elegancia atemporal. Con su icónica caja de doble escalón, la colección Villeret incorpora los resultados de las recientes investigaciones de Blancpain sobre sus movimientos.

Esta complicación, reintroducida por Blancpain en 1983 tras la crisis del cuarzo, que se ha convertido en un sello de la manufactura en Le Brassus, permitió a la casa demostrar que un reloj mecánico era testimonio de un savoir-faire extraordinario y que el cuarzo nunca podría sustituir a una compleja creación relojera mecánica. De este modo, pasó a simbolizar el renacimiento de la relojería mecánica. La fase lunar de Blancpain, inmediatamente reconocible, adorna el Villeret Calendrier Chinois Traditionnel 2025.

Los calendarios, componentes clave del ADN de la manufactura, demuestran el savoir-faire de Blancpain en materia de complicaciones. Tras la crisis del cuarzo, el calendario completo volvió a cobrar fuerza y, en 1983, se sucedieron los relojes equipados con indicaciones de calendario. Ya fuera en forma de calendario semanal, de calendario simple, de calendario anual o de calendario perpetuo, la capacidad de la Casa para crear calendarios culminó con la creación extremadamente compleja de dos primicias mundiales: el Villeret Equation du Temps Marchante y el Villeret Calendrier Chinois Traditionnel. Los mecanismos de calendario, presentes con frecuencia en el catálogo de la Manufactura en las colecciones Villeret, Ladybird y Fifty Fathoms, consolidan la posición de Blancpain como Maestro de los Calendarios.

Blancpain da la bienvenida al Villeret Calendrier Chinois Traditionnel 2025

El silicio ha revolucionado la relojería desde principios del siglo XXI y ha permitido grandes avances en la medición del tiempo. Elástico sin deformarse, duro, ligero y muy resistente a la corrosión, este material destaca sobre todo por su resistencia al magnetismo, una cualidad muy valorada para garantizar la precisión de los relojes.

A diferencia de los años 50, cuando los volantes de los relojes estaban equipados con muelles metálicos que podían magnetizarse (de ahí la necesidad de una jaula interior de hierro dulce para proteger el movimiento del magnetismo), los Fifty Fathoms contemporáneos cuentan con un volante de silicio, que les permite tener un fondo de caja de cristal de zafiro que revela la construcción única de su movimiento. Con un volante equipado con esta tecnología, el Villeret Calendrier Chinois Traditionnel 2025 no solo presenta un mecanismo con acabados de alta calidad, sino que también ofrece un rendimiento de cronometraje superior gracias a este material.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Ref. 0888-3432C-55B

  • Calendario tradicional Chino [doble indicación horaria, signos del zodíaco, fecha y mes del calendario Chino, indicación de los cinco elementos, los troncos celestes y los meses bisiestos] ∙ calendario gregoriano ∙ fases lunares ∙ correctores bajo asas ∙ movimiento asegurado ∙ esfera de esmalte grand feu verde ∙ masa oscilante engastada con un rubí ∙ automático

Caja

  • Platino, masa oscilante engastada con un rubí

Calibre

  • Grosor 8,30 mm
  • Diámetro 32,00 mm
  • Reserva de marcha 168
  • Rubíes 39
  • Componentes 464

Edición limitada a 50

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL