time-keeper


Reloj inspirado en Armin Strom y Franz Gertsch para subasta en TimeForArt 2024

English
octubre 2024


Reloj inspirado en Armin Strom y Franz Gertsch para subasta en TimeForArt 2024

El fabricante Suizo independiente presenta el Mirrored Force Resonance Lapislazuli en la subasta benéfica bienal en apoyo del arte contemporáneo. Esta edición única, que presenta el azul ultramar de Gertsch, rinde homenaje al artista Suizo, que tenía estrechos vínculos con la familia del fundador de la marca.

E

l fabricante independiente de relojes Suizos Armin Strom ha creado un modelo artístico único del aclamado Mirrored Force Resonance exclusivamente para la subasta TimeForArt. Organizada por el Swiss Institute (Nueva York), una organización sin ánimo de lucro, la subasta beneficia a artistas contemporáneos emergentes.

Inspirada en la “Fase Azul” del reconocido artista Suizo Franz Gertsch, la esfera de este reloj único presenta pigmento ultramar de lapislázuli que Gertsch utilizó en algunas de sus obras más famosas. La esfera utiliza ultramar que proviene del mismo lugar donde Gertsch obtuvo sus pigmentos. El Armin Strom x Franz Gertsch Mirrored Force Resonance Lapislazuli para TimeForArt es un homenaje al pintor Suizo, que estuvo estrechamente asociado con la familia del fundador de Armin Strom, Serge Michel.

Reloj inspirado en Armin Strom y Franz Gertsch para subasta en TimeForArt 2024

La innovación relojera es una de las piedras angulares de Armin Strom, conocida por su creatividad micromecánica desde la revolucionaria introducción de su complicación Resonance en 2016. Al sincronizar dos ruedas de volante con un sistema creado específicamente para este fin, el Clutch Spring patentado logra un nivel de estabilidad y precisión sin precedentes en la cronometría mecánica, como se ve en relojes como el Mirrored Force Resonance, donde el espectáculo cinético de Resonance se exhibe en su totalidad en el lado de la esfera del reloj. La adición de lujosas decoraciones y acabados hechos a mano elevan los relojes de Armin Strom, fusionando la maestría técnica con la excelencia artística.

Este año, Armin Strom participa por primera vez en TimeForArt, una subasta benéfica bienal en beneficio del arte contemporáneo. La segunda edición tendrá lugar en Diciembre de 2024 en Phillips en Nueva York, en asociación con Bacs & Russo. Al presentar un reloj para esta subasta, Armin Strom ha decidido rendir homenaje a Franz Gertsch (1930-2022), un artista Suizo cuyo trabajo está estrechamente vinculado a la familia de Serge Michel, fundador de Armin Strom. Esta conexión surge de un aprecio de larga data de la familia Michel por la obra artística de Gertsch, que culminó con la dedicación por parte de la familia del Museo Franz Gertsch en Burgdorf, Suiza.

El profundo aprecio de la familia Michel por la artesanía fina también se refleja en su relación de larga data con el Sr. Armin Strom, el maestro esqueletizador. Burgdorf, la pequeña ciudad donde se encuentra el Museo Franz Gertsch, es también el lugar de nacimiento del Sr. Armin Strom. Esta conexión se ha profundizado desde que Serge Michel y Claude Greisler, que también crecieron en Burgdorf, se hicieron cargo de la marca de Armin hace 15 años y la transformaron de un taller de una sola persona en una manufactura completamente integrada con 42 empleados. Su compromiso compartido con la precisión y la artesanía, similar al trabajo de Franz Gertsch, enfatiza la profunda conexión entre la familia Michel, el museo y el mundo de la artesanía.

Reloj inspirado en Armin Strom y Franz Gertsch para subasta en TimeForArt 2024

El modelo Mirrored Force Resonance fue la elección natural para esta colaboración, en consonancia con la evolución artística de Gertsch y el compromiso de Armin Strom con la innovación técnica. Las primeras obras fotorrealistas de Gertsch y las impresiones expresivas posteriores resuenan con la dedicación de Armin Strom a superar los límites de la relojería. Para Serge Michel, los paralelismos filosóficos y el punto en común de la innovación técnica hicieron que el Mirrored Force Resonance fuera la elección ideal para este proyecto. “Esta pieza única para TimeForArt es más que un homenaje a Franz Gertsch, es una celebración de la profunda conexión entre su arte y nuestra familia”, comentó Serge. “Nos llena de orgullo perpetuar su visión creativa en un reloj que hace justicia tanto a su arte como a nuestra artesanía relojera al más alto nivel”.

La característica distintiva que marca al Armin Strom x Franz Gertsch Mirrored Force Resonance como una creación única es la esfera recubierta de lapislázuli pulverizado y refinado. Esta piedra decorativa, que se utiliza a menudo en la alta relojería, crea un vínculo simbólico con el legado artístico de Franz Gertsch en este reloj único. Las últimas obras de la carrera de Franz Gertsch fueron pinturas monumentales, caracterizadas por el uso del ultramar, un pigmento azul intenso derivado del lapislázuli que ha sido el favorito de los artistas desde la antigüedad.

En reconocimiento al impacto visual de la intensa fase azul de Gertsch, el ultramar de la esfera de este exclusivo Mirrored Force Resonance proviene del mismo punto de lapislázuli donde Gertsch adquirió los pigmentos para sus pinturas. En Armin Strom, cada detalle tiene su propósito apropiado, y el cofundador y maestro relojero Claude Greisler subraya la importancia de la esfera de lapislázuli:

“El raro pigmento azul ultramar que hemos utilizado para la esfera de este reloj encarna la esencia de la visión artística de Franz Gertsch. Simboliza la simbiosis de arte y perfección que hace de nuestro Mirrored Force Resonance una obra maestra única de la relojería”.

Reloj inspirado en Armin Strom y Franz Gertsch para subasta en TimeForArt 2024

Una intensa capa de ultramar adorna la esfera principal y los sectores de la esfera del Mirrored Force Resonance, alojado en una elegante caja de acero inoxidable de 43 mm. Para lograr un color y una calidad uniformes, Armin Strom colaboró ​​con los expertos en esferas de ArteCad, que trabajaron con maestría con este pigmento poco común para lograr el espectacular brillo de tono que se ve en el reloj. Igualmente sorprendente es el resorte de embrague Resonance patentado en el corazón del reloj, que actúa como intermediario vibratorio entre los dos volantes. Esto garantiza que el reloj permanecerá sincronizado en todas las posiciones, lo que brinda una precisión y una consistencia cronométricas incomparables.

Dicha estabilidad es esencial para la fiabilidad a largo plazo de cualquier reloj de pulsera, dado su movimiento constante y cambios de posición en las tres dimensiones mientras se usa en la muñeca. Los mejores relojes tienen estabilidad y consistencia cronométrica en el centro mismo de su creación, ya que el Tiempo, como el Arte, es eterno.

Reloj inspirado en Armin Strom y Franz Gertsch para subasta en TimeForArt 2024

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia no. ST24-RF.GERTSCH

  • Indicaciones: Horas, minutos, segundero doble
  • Movimiento: Calibre ARF21 de fabricación Armin Strom
  • Mecanismo de cuerda: Cuerda manual
  • Sistema de regulación: Dos sistemas de regulación independientes conectados por un muelle de embrague de resonancia
  • Reserva de marcha: 48 horas
  • Dimensiones: 37,20 mm x 6,70 mm
  • Frecuencia: 3,5 Hz (25.200 alternancias por hora)
  • Rubíes: 39
  • Número de componentes: 276
  • Caja: Acero inoxidable
  • Cristal y fondo de zafiro con tratamiento antirreflejos
  • Diámetro: 43,00 mm
  • Altura: 11,55 mm
  • Resistencia al agua: 3 ATM
  • Esfera: Con auténtico pigmento azul ultramar lapislázuli utilizado originalmente por Franz Gertsch
  • Agujas: Acero, fabricadas por Armin Strom, decoradas por Mano
  • Correa: Correa de piel nobuck blanca con costuras blancas y doble cierre desplegable en acero inoxidable

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL