time-keeper


Gübelin presenta el Ipsomatic con motivo de su 170 aniversario

English
octubre 2024


Gübelin presenta el Ipsomatic con motivo de su 170 aniversario

Gübelin presenta su propio reloj Ipsomatic, diseñado por Santiago Calatrava. El reloj de edición limitada combina un diseño icónico, un movimiento Felsa histórico y la innovadora prueba de autenticidad para relojes.

G

übelin marca un nuevo hito con su propio reloj. El nuevo Ipsomatic ha sido diseñado por el arquitecto de renombre mundial Santiago Calatrava. Su obra se caracteriza por el diseño orgánico, fluido y escultural que también da forma al reloj Ipsomatic de Gübelin. Por primera vez, Santiago Calatrava ha aplicado su lenguaje de diseño único a un reloj de pulsera, creando un nuevo icono del tiempo.

El reloj Ipsomatic en platino con sus icónicas formas orgánicamente curvadas está limitado a 170 ejemplares y refleja así el 170 aniversario de la Casa Gübelin, fundada como relojera. El reloj está impulsado por un movimiento histórico Felsa, que rinde homenaje a la historia de la Casa. Con los movimientos históricos pero como nuevos, Gübelin también selecciona materiales existentes a los que les da una nueva vida.

Gübelin presenta el Ipsomatic con motivo de su 170 aniversario

El reloj Gübelin es una primicia. Con la primera prueba de autenticidad del mundo para relojes, el Ipsomatic establece estándares completamente nuevos en términos de autenticidad y trazabilidad. Combina trazadores físicos con tecnología blockchain digital. Esta innovadora combinación garantiza que los relojes ahora se puedan marcar y documentar de manera invisible y a prueba de manipulaciones.

Raphael Gübelin
Raphael Gübelin

Raphael Gübelin, presidente de la Maison, afirma: “El lanzamiento de nuestro propio reloj con su forma icónica, diseñado por Santiago Calatrava, marca otro hito para nuestra empresa. Con su diseño contemporáneo, su movimiento Felsa histórico y su Proof of Authenticity, Ipsomatic une historia, presente y futuro”.

SANTIAGO CALATRAVA

El arquitecto, ingeniero civil y artista Hispano-Suizo es uno de los arquitectos más importantes e influyentes de nuestro tiempo. Entre sus obras más conocidas se encuentran la estación de tren Oculus en la Zona Cero de Nueva York, el rascacielos Turning Torso en Malmö y el complejo de la Ciudad de las Artes y las Ciencias en su ciudad natal, Valencia. Su arquitectura también se puede encontrar en Suiza, por ejemplo en la estación de tren de Lucerna, la estación de Stadelhofen en Zúrich y el Pfalzkeller en St. Gallen.

Santiago Calatrava
Santiago Calatrava
©Thomas Hoeffgen

Santiago Calatrava describe su inspiración y el proceso de creación: “Trabajar con una empresa que tiene una tradición tan larga y que ha estado dirigida por la misma familia durante muchas generaciones fue para mí un placer y un desafío: encontrar una propuesta que exprese la alta calidad de Gübelin a lo largo del tiempo. Me inspiré en la idea del tiempo. El tiempo existe porque hay cambio, el cambio significa movimiento, la esencia eterna del tiempo es el componente dinámico de su forma”.

Las dos empresas familiares, Santiago Calatrava y House of Gübelin, comparten una inspiración común: la naturaleza y una profunda conexión con Suiza.

MOVIMIENTO HISTÓRICO FELSA

Como homenaje a la historia de la Casa y para dar nueva vida a los recursos existentes, el Ipsomatic está equipado con un movimiento histórico de Felsa. El fabricante suizo desarrolló el Bidynator, cuyo rotor se mueve en ambas direcciones para dar cuerda al resorte principal. Este logro pionero, introducido por Felsa en 1942, se considera un precursor del reloj automático moderno. El calibre 1560 continuó esta innovación. Felsa fue uno de los fabricantes de movimientos de relojería más reconocidos y suministró calibres a Gübelin ya en el siglo XX.

El Gübelin Ipsomatic de los años 50 y 60 también contaba con un movimiento Felsa, y el renacimiento del nuevo Ipsomatic lleva esta tradición hasta nuestros días. El movimiento histórico fue completamente desmontado, limpiado, restaurado y regulado con gran atención al detalle y cuidado.

Gübelin presenta el Ipsomatic con motivo de su 170 aniversario

El nombre Ipsomatic hace referencia al legendario modelo Gübelin de los años 50 y 60 con movimiento Felsa. Ipsomatic, palabra que deriva del latín, hace referencia al movimiento mecánico, y la palabra latina ipso significa movimiento automático. Gübelin presentó un Ipsomatic especial para su centenario, con un rotor de acabado fino grabado con las fechas 1854-1954. Como guiño a este modelo, el rotor del nuevo Ipsomatic también está grabado con las fechas 1854-2024 y las palabras “Gübelin Jubilé”.

Gübelin presenta el Ipsomatic con motivo de su 170 aniversario

PRUEBA DE AUTENTICIDAD

Con el Ipsomatic, Gübelin presenta otra novedad: la Proof of Authenticity. Por primera vez, la autenticidad de los relojes se garantiza mediante la combinación de trazadores físicos y la cadena de bloques Provenance Proof. Esto crea un nivel completamente nuevo para verificar y documentar la autenticidad de un reloj. El trazador físico se desarrolló específicamente para metales y consta de nanoetiquetas que son invisibles incluso al microscopio y pueden leerse en cualquier momento. Las etiquetas no se pueden quitar ni siquiera mediante pulido, lavado o irradiación, lo que significa que el reloj y sus piezas aún pueden identificarse décadas después. Los datos registrados en la cadena de bloques descentralizada se vuelven inmutables, lo que los hace a prueba de manipulaciones. Esto garantiza que el reloj sea verificablemente genuino y provenga de Gübelin.

Gübelin presenta el Ipsomatic con motivo de su 170 aniversario

“Proof of Authenticity ofrece a toda la industria relojera un nivel completamente nuevo de autenticidad y trazabilidad. Cada componente del reloj puede marcarse mediante una innovadora combinación de tecnologías físicas y digitales. Con Ipsomatic, estamos introduciendo esta innovación en los relojes por primera vez”, explica Raphael Gübelin.

Provenance Proof es una start-up de Gübelin que se fundó para proporcionar una mayor transparencia y trazabilidad para toda la industria de la joyería y las piedras preciosas. Con el nuevo servicio Proof of Authenticity, Provenance Proof se dirige ahora explícitamente también a la industria relojera.

RUBÍ ICÓNICO

El rubí es considerado el rey de las piedras preciosas y simboliza el amor y la pasión desde hace siglos. Para la Casa Gübelin, el rubí tiene un significado aún mayor: encarna la filosofía Deeply Inspired. Por ello, cada una de las creaciones de la empresa está engastada con el icónico rubí Gübelin. En el Ipsomatic, el rubí brilla en el borde del elegante cierre, que también lleva grabado el nombre de Gübelin. El cierre conecta el reloj con el usuario, mientras que el icónico rubí conecta al usuario con la Casa Gübelin.

RELOJ DE ARENA

Otro rasgo distintivo que identifica al Ipsomatic como una creación de Gübelin es el reloj de arena. Este símbolo, que sirve como logotipo de Gübelin, también forma parte del escudo de armas de la familia. El reloj de arena estilizado está grabado en la corona en forma de cebolla, que se utiliza para manejar y configurar las funciones del reloj.

Gübelin presenta el Ipsomatic con motivo de su 170 aniversario

DIBUJO

En la parte trasera del reloj se encuentra grabado un dibujo de Santiago Calatrava que representa dos toros. El famoso arquitecto y artista es conocido por sus dibujos y bocetos de animales. Durante miles de años, los toros han simbolizado fuerza, poder y energía. Para Santiago Calatrava, son criaturas particularmente simbólicas, que sirven como leitmotiv a lo largo de su vasta obra, que incluye pinturas, cerámicas y monumentales esculturas de bronce.

Santiago Calatrava explica: “Los dos toros representan la energía positiva, la fuerza y ​​la permanencia en un universo que cambia constantemente en el tiempo”.

El boceto dibujado a mano se grabó mediante un complejo proceso láser de cuatro pasos. Para lograr diferentes tonos de color, se aplicaron diferentes profundidades de grabado a los dos toros. La parte trasera del reloj también presenta la marca de edición limitada: “One of 170”.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL