l nuevo reloj de bolsillo «Escale à Asnières» rinde homenaje al excepcional savoir-faire y a la historia única de dos pilares de la casa: el legendario taller de fabricación de baúles, Asnières, y el centro de excelencia relojera de Louis Vuitton, La Fabrique du Temps.

El reloj de bolsillo de 50 mm de diámetro, creado como una pieza única y extraordinaria, es una verdadera celebración de la artesanía y el saber hacer. La creación fusiona un movimiento de repetición de minutos y un mecanismo de autómata de siete animaciones, con métier d’arts excepcionales que incluyen grabado en oro y esmaltado. El reloj de bolsillo «Escale à Asnières», cuya producción ha requerido más de dos años, es una encarnación de la herencia singular de Louis Vuitton y de su artesanía artística sin igual, y muestra la aceptación y el compromiso de la casa de superar los límites de la creatividad y la imaginación.

La historia comienza en Asnières, la cuna de la creación de la casa y donde Louis Vuitton fundó su taller en 1859. Situado a pocos kilómetros de París, el pueblo de Asnières se encuentra a orillas del Sena y era el lugar perfecto para transportar la madera y los materiales utilizados para los baúles fabricados a mano por la casa. Asnières, una parte esencial de la historia de la casa, evolucionó a lo largo de las décadas hasta incluir un taller ampliado, ya que la casa principal sirvió como hogar privado para muchas generaciones de la familia Vuitton (que vivió en la propiedad hasta finales de los años 80).

Hoy en día, Asnières es el corazón de las creaciones especiales y poco comunes de la casa. La histórica casa es ahora un museo que simboliza la herencia y el espíritu de la familia Vuitton.

La casa familiar y el taller histórico de los Vuitton en Asnières son el centro de esta historia y representan el primer reloj de bolsillo que la casa hizo público. La propiedad ha sido recreada en la esfera de la pieza de 50 mm, mientras que en primer plano se encuentra un carruaje de reparto tirado por caballos del siglo XIX, lleno de baúles Louis Vuitton. El carruaje captura aún más el pasado único de la casa: se inspira en un anuncio de Louis Vuitton de 1887 y en un retrato de la familia en Asnières, tomado alrededor de 1888. El retrato mostraba a tres generaciones de la familia Vuitton (Louis, Georges y Gaston-Louis Vuitton) con artesanos sentados alrededor del carruaje.

El reloj de bolsillo “Escale à Asnières” está impulsado por el Calibre LFT AU14.01: un movimiento mecánico de cuerda manual con un mecanismo de repetición de minutos a demanda y autómata de siete animaciones. EspañolLa Fabrique du Temps necesitó muchos meses para investigar y desarrollar el Calibre LFT AU14.01, que cuenta con 480 componentes. Mientras tanto, ensamblar todos los componentes, con sus diferentes alturas, dimensiones y especificaciones, en una caja de 50 mm por 16,7 mm fue otro desafío alucinante. Pero esto representa cómo el Calibre LFT AU14.01 fue realmente creado desde cero, producido al servicio de la magnífica historia que se desarrolla en el reloj de bolsillo.

El repetidor de minutos, un movimiento icónico en La Fabrique du Temps Louis Vuitton, presenta dos timbres diferentes: el más bajo para las horas (dong) y el más alto para los minutos (ding), mientras que los cuartos de hora suenan en los dos timbres (ding-dong). El movimiento utiliza un gong catedral, el tono más sofisticado en los relojes con sonería. Con un sonido más largo y más bajo en comparación con un timbre tradicional, el gong catedral desafió a nuestros relojeros e ingenieros a crear un mecanismo de repetición de minutos preciso cuyos numerosos componentes tampoco interfirieran con el extremadamente complejo movimiento en general.

El reloj de bolsillo «Escale à Asnières» rinde homenaje a los repetidores de minutos Jacquemart que Louis Vuitton ha creado en relojes de pulsera a lo largo de los años. Lo que comenzó como pedidos personalizados para los clientes ha visto cómo la experiencia de Louis Vuitton en Jacquemart evolucionaba hasta convertirse en el reloj de pulsera Tambour Carpe Diem, galardonado con el premio GPHG, y el reloj de pulsera Tambour Jacquemart Minute Repeater que marcó el 200 aniversario de la casa. El «Escale à Asnières» continúa la rica historia del legado único de Jacquemart de Louis Vuitton, esta vez en un reloj de bolsillo.

Al presionar un gatillo a las seis en punto, se inicia una maravillosa historia en la esfera. El caballo y el carruaje, en forma de 3D y todos elaborados en oro, comienzan a moverse, las patas y los cascos del caballo avanzan de izquierda a derecha mientras las ruedas del carruaje giran. El cochero en miniatura, también elaborado en oro, entra en acción con los brazos en alto. Detrás de él, se abren con encanto pilas de baúles Louis Vuitton, cada uno de los cuales revela su propia y diminuta Monogram Flower.

Toda la escena está presidida por un sol resplandeciente que gira a las 12 en punto. Engastado con un diamante de talla LV Monogram Star, es la piedra de talla LV más pequeña que la casa ha creado jamás, y aquí debuta en un reloj. Divertidas, poéticas y llenas de alegría y deleite, las siete animaciones representan cada una una proeza mecánica: se mueven a diferentes tempos, velocidades y ritmos, creando juntas este cuadro maravilloso y realista. Michel Navas es el maestro relojero de La Fabrique du Temps que creó el calibre LFT AU14.01 junto con el maestro relojero Enrico Barbasini. «Me encanta traer algo de poesía a este mundo matemático de la alta relojería», dice. «Es una mezcla de alta relojería y teatro».

El reloj de bolsillo Escale à Asnières complementa el triunfo mecánico con un savoir-faire increíble que supuso un nuevo desafío para La Fabrique du Temps Louis Vuitton y su taller de Métiers d’Art, La Fabrique des Arts. El grabado en oro ocupa el centro de la esfera y el fondo de la caja, y cada elemento ha sido esculpido íntegramente por el maestro grabador de la casa, Dick Steenman.

La elaboración de la base de la esfera comienza con la laboriosa técnica del bajorrelieve, que se utiliza para tallar un único bloque de oro. La profundidad y la perspectiva son claves aquí, ya que Dick Steenman traduce las representaciones 2D en una esfera 3D llena de vida.

Cada elemento está elaborado con meticulosa atención y detalle, esculpido con binoculares y, a menudo, con herramientas especializadas con puntas en forma de alfiler. Dick Steenman aporta luz y aspecto a cada elemento, mientras graba y talla con precisión inmaculada. Después de todo, cada elemento funciona como una pieza móvil en el teatro de los autómatas.

Ningún elemento es demasiado pequeño o insignificante para escapar a la máxima atención y cuidado del grabado en oro. Por lo tanto, las ruedas ultraminiatura están esculpidas con una perfección redondeada. Los baúles Louis Vuitton, también muy pequeños, tienen un cepillado vertical especial que recuerda al patrón Trianon de la casa, el primer lienzo utilizado por Louis Vuitton. El carruaje en sí y su armazón de madera están esculpidos con un detalle y una profundidad alucinantes, mientras que el cochero está grabado con rasgos realistas y matices sutiles. El físico del caballo emerge en relieve dorado, mientras las riendas toman forma a partir de su forma, cinceladas a diferentes alturas.

Después de grabar cada uno de estos pequeños tesoros, se hornean a alta temperatura durante varios minutos, una tarea nada fácil, ya que el riesgo de rotura es real a 800 °C. Las cocciones crean una fina capa de calamina, un residuo carbonoso que recubre el oro con un acabado oscuro y melancólico similar al quemado. A continuación, se aplican capas de color para dar más energía y vida a la escena. A continuación, Dick Steenman cepilla cuidadosamente cada pieza para crear un juego único de sombras y tonos. Retrabaja el oro para aportar profundidad y dimensión a cada elemento.

Se necesitan tres semanas para terminar el grabado en oro de la esfera, y la intensa mano de obra solo se iguala con el fondo de caja grabado en oro, que requiere igualmente mucho trabajo. El fondo de caja del ’Escale à Asnières’ es una declaración de intenciones en sí mismo: adornado con un carruaje de reparto tirado por caballos que hace eco del de la esfera, el carruaje presenta detalles increíblemente finos, incluido un texto minúsculo que resalta las primeras direcciones de la casa. Al igual que la esfera, Dick Steenman comienza con la técnica del bajorrelieve para esculpir directamente el carruaje, que presenta la inscripción «Louis Vuitton», cuyas 12 letras se destacan mediante un magistral vaciado y cincelado del oro circundante. Mientras tanto, los diminutos troncos están adornados con su propia textura única, donde el cepillado vertical contrasta con un fondo pulido a espejo. El cuerpo del caballo también está embellecido con la textura del pelaje del animal, ya que las riendas están minuciosamente talladas en diferentes relieves. En general, Dick Steenman trabaja con una multitud de técnicas para ofrecer un espléndido juego de luz, volumen y relieve. Solo el fondo de caja grabado tarda cuatro semanas en completarse.

Junto a Dick Steenman trabaja Anita Porchet, maestra esmaltadora y colaboradora de la casa desde hace mucho tiempo, que ha creado muchos relojes especiales y personalizados para La Fabrique du Temps Louis Vuitton. Su primera tarea es seleccionar los colores del esmalte que capturan la belleza y el espíritu de Asnières. Al mismo tiempo, un artesano de la casa crea un patrón guilloché especial en la esfera, con rayos de sol que irradian desde el sol central engastado con diamantes. A continuación, Anita Porchet recubre la esfera con numerosas capas de esmalte de color: 35 tonos diferentes para ser exactos, cada uno aplicado uno por uno. El elemento más complejo de la esfera es la casa, que se celebra con un impresionante juego de sombras y reflejos de luz. Anita Porchet sigue cada una de estas aplicaciones de color con cocciones individuales, lo que suma un total de alrededor de 20 cocciones. Un proceso extremadamente riguroso y preciso, que luego le da a la esfera su toque final: una capa de esmalte translúcido que aporta un brillo glorioso a todo el cuadro.

Creada en conjunto con los elementos de esfera grabados en 3D de Dick Steenman, la esfera del ’Escale à Asnières’ se destaca con una rica variedad de colores, texturas, profundidades y alturas, sin mencionar también una animación lúdica, en esta fascinante obra maestra de métiers d’arts artesanales.

“Todos estos conocimientos técnicos juntos dan lugar a esta obra maestra, un logro para La Fabrique du Temps Louis Vuitton”, afirma Michel Navas, maestro relojero.

El reloj de bolsillo ‘Escale à Asnières’ no estaría completo sin su propio baúl, una obra maestra a medida. Creado en Asnières, el baúl viene envuelto en un exótico cuero verde que hace juego con la esfera. Mientras tanto, los cajones ocultos albergan los diversos accesorios del reloj: una cadena de reloj de bolsillo de oro rosa de 18 quilates, una bolsa de viaje, una lupa y compartimentos para el certificado y el libro que detalla el viaje de esta obra maestra.

“El reloj de bolsillo ‘Escale à Asnières’ es una maravillosa aventura para todos nosotros: los relojeros e ingenieros, por supuesto, pero también Dick Steenman por el grabado y Anita Porchet por el esmaltado. Nos encanta rodearnos de todos estos oficios y conocimientos”, afirma Michel Navas. “Esta pieza representa el encuentro del saber hacer de Ginebra y París, donde la complicación de la alta relojería y el saber hacer intrincado abrazan la tradición de Asnières”.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Movimiento

• Calibre LFT AU14.01: movimiento mecánico de cuerda manual desarrollado y ensamblado por La Fabrique du Temps Louis Vuitton
• Funciones: mecanismo Jacquemart con 7 animaciones, repetición de minutos, horas y minutos
• 480 componentes
• 100 horas de reserva de marcha
• 21.600 alternancias por hora
• 46 rubíes

Caja

• Caja de oro rosa de 18 quilates, bisel de oro rosa de 18 quilates engastado con diamantes
• Corona de oro rosa de 18 quilates, aro de suspensión de oro rosa de 18 quilates engastado con diamantes
• Fondo de caja de oro rosa de 18 quilates con grabados del maestro grabador Dick Steenman
• 50,0 mm de diámetro
• 16,7 mm de grosor
• Cristal de zafiro abombado antirreflejos
• Resistente al agua hasta 30 m

Esfera

• Técnicas de esmaltado y esmaltado en miniatura del maestro esmaltador Anita Porchet
• Grabados a mano en oro amarillo de 18 quilates del maestro grabador Dick Steenman
• Esfera engastada con 1 diamante LV Monogram Star

Engaste de piedras preciosas

• 60 diamantes talla baguette de 3,85 quilates
• 20 diamantes redondos de 0,27 quilates
• 1 diamante LV Monogram Star de 0,06 quilates

Cofre

• Baúl especial de alta relojería elaborado en el taller de Asnières

Cadena

• Oro rosa de 18 quilates