time-keeper


Eberhard & Co. presenta una nueva esfera para el Traversetolo

English
julio 2024


Eberhard & Co. presenta una nueva esfera para el Traversetolo

Introducido en 1996, el modelo de 43 mm fue uno de los pioneros de los relojes de caja grande y sigue siendo un éxito de ventas para la marca de herencia Suiza hasta el día de hoy. La nueva versión presenta una esfera azul claro con un diseño limpio, legibilidad clara y está equipada con un movimiento confiable de cuerda manual.

T

raversetolo, uno de los productos más vendidos de Eberhard & Co., se presentó en 1996 y puede considerarse uno de los pioneros de los relojes de caja grande: con un diámetro de 43 mm, fue un lanzamiento sorprendente que en su momento tuvo un éxito inmediato. todavía se mantiene hoy.

Traversetolo se presenta ahora con una apariencia completamente nueva, con su diseño esencial, legibilidad clara y su movimiento de cuerda manual sólido y confiable. La esfera, enmarcada por un bisel de acero pulido, está coloreada en un original tono azul empolvado: un tono fresco y brillante, ideal para lucir durante las temporadas de primavera y verano, con números arábigos y agujas blancas.

Eberhard & Co. presenta una nueva esfera para el Traversetolo

La nueva esfera está disponible combinada con el brazalete de acero Chaland o con una correa de cuero vintage de suave tacto en azul claro, creando un original efecto a juego.

Traversetolo se ofrece en la versión clásica con fondo acuñado y marcas en relieve, o en la versión vitré, en la que el fondo de cristal de zafiro revela el movimiento que anima el reloj.

Eberhard & Co. presenta una nueva esfera para el Traversetolo

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia:
21116.22 y 21120.22

  • Movimiento: movimiento mecánico de cuerda manual, segundero pequeño a las 6 en punto
  • Caja: acero
  • Diámetro de la caja: 43,00 mm
  • Grosor de la caja: 10,70 mm
  • Fondo de caja: acuñado, fijado mediante 8 tornillos, con las marcas en relieve (para ref. 21116) transparente, de cristal de zafiro, fijado mediante 8 tornillos (para ref. 21120)
  • Ancho de orejeta: 21,00 mm
  • Bisel: pulido
  • Resistencia al agua: 50 m
  • Corona: acero, resistente al agua, personalizada “E”
  • Cristal: zafiro, abombado

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL