time-keeper


Panerai presenta el Submersible Elux LAB-ID con luminiscencia patentada

English
julio 2024


Panerai presenta el Submersible Elux LAB-ID con luminiscencia patentada

Con notables innovaciones tempranas en el campo de la luminiscencia, la marca profundizó en sus ricos archivos en busca de inspiración y nuevos conceptos. Identificó Elux, una tecnología patentada en 1966, que ahora encuentra una nueva expresión en el último modelo, lo que supone un importante salto adelante para este invento histórico.

U

na abreviatura de «elettroluminescenza» que significa electroluminiscencia, los Elux eran originalmente paneles electroluminiscentes compuestos por superficies uniformemente luminosas disponibles en varios tamaños, formas y materiales con su luminiscencia mantenida constantemente por un campo eléctrico. Estos paneles, completamente libres de sustancias radiactivas, eran excepcionalmente duraderos y resistentes a golpes y vibraciones, lo que los hacía adecuados para una amplia gama de aplicaciones. Además, eran energéticamente eficientes, funcionaban tanto con baterías portátiles como con un suministro de CA fijo, y la intensidad de la luz se podía ajustar según fuera necesario. Esta combinación de características hizo que estos paneles fueran versátiles, robustos y adaptables a diferentes entornos y requisitos.

Elux Panerai fue un instrumento importante para la Armada Italiana, donde la demanda de una iluminación fiable y eficiente era primordial. Estos paneles fueron diseñados específicamente para mejorar la luminiscencia de los instrumentos navales. Su uso fue particularmente prominente en áreas cruciales como centros de comando y paneles de señalización interna en barcos. Como fuente de luz confiable y eficiente, permitió una fácil lectura de las pantallas de los instrumentos en diversas condiciones, incluidos escenarios con poca luz. Un avance notable fue su utilización para crear caminos luminosos y señalización para el aterrizaje de helicópteros en las cubiertas de los barcos militares de la Armada italiana para ayudar en los aterrizajes nocturnos o en condiciones de mala visibilidad.

La luminiscencia característica de Panerai encuentra una nueva expresión a través de la sofisticada ingeniería de su sumergible Elux LAB-ID totalmente mecánico. El Laboratorio di Idee de Panerai continúa la esencia del histórico taller familiar Officine Panerai a través de su búsqueda continua de soluciones técnicas innovadoras para elevar los estándares y el rendimiento de sus creaciones. El laboratorio, que actúa como una incubadora creativa, impulsa la innovación con su enfoque disruptivo al introducir inventos nunca antes vistos. Un elemento central de sus creaciones es el ADN de la Maison: legibilidad en la oscuridad y luminiscencia, así como durabilidad, que se presentan constantemente en todos sus relojes e instrumentos conceptuales.

A partir de 2017, Panerai presentó tres relojes conceptuales, comenzando con el LAB-IDTM Luminor CarbotechTM PAM700, que se distingue por una esfera de color negro intenso cubierta con nanotubos de carbono, desarrollado específicamente para absorber la luz y reducir al mínimo los reflejos, formando un espectacular contraste con el azul del reloj. marcadores de hora y manecillas. Por no hablar del movimiento sin lubricación garantizado durante 50 años. En 2020, LAB-IDTM Luminor PAM01700 sorprendió con una nueva generación de SuperLuminova®, la SuperLuminova® X1, y en 2021, con el Sumergible eLAB-IDTM PAM1225.

Sobre la base de este legado, el nuevo Sumergible Elux LAB-ID PAM01800 es la culminación de un viaje que se basa en la histórica invención patentada de Elux Panerai y una expresión perfecta del propósito del Laboratorio di Idee. Como reflejo de ocho años de investigación y desarrollo dedicados en la Manufactura Panerai en Neuchâtel, el nuevo reloj representa una misión actualizada que ejemplifica la experiencia histórica de la Maison en luminiscencia con su renombrada relojería mecánica: la creación de un movimiento totalmente mecánico, que puede encender la luz según sea necesario.

PAM01800 es una hazaña relojera con un sistema de cuatro patentes*, resistencia al agua de 50 bar ( 500 metros) y una función de luz de encendido de 30 minutos, todo ello encapsulado en una caja de 49 mm de diámetro. Iluminación bajo demanda alimentada por almacenamiento de energía totalmente mecánico, una innovación revolucionaria. Con un simple gesto de abrir el sistema patentado de pulsador-protector y activar el mecanismo a través del pulsador, el reloj se ilumina a través de un mecanismo concebido por el Panerai Laboratorio di Idee. Esta hazaña se logra mediante una innovadora disposición de cuatro barriletes dedicados a almacenar energía (de los seis disponibles en el movimiento) diseñados con precisión para desenrollarse en un microgenerador que convierte la energía mecánica en electricidad. El microgenerador compacto de 8 x 2,3 mm cuenta con bobinas, imanes y un estator hechos a medida y, para optimizar la eficiencia energética, no incorpora electrónica activa, un rotor de alta velocidad que funciona a 80 revoluciones por segundo y genera una señal eléctrica de alta frecuencia. de 240 Hz.

Panerai presenta el Submersible Elux LAB-ID con luminiscencia patentada

Luego, esta energía se canaliza para iluminar varios indicadores en el dial, incluida la reserva de energía de iluminación y los índices. Iluminar elementos móviles como las agujas (patentadas) y el marcador del bisel (pendiente de patente) fue un proceso particularmente ambicioso. Superando numerosos desafíos, el equipo también condujo ingeniosamente la electricidad al bisel exterior de la caja del reloj manteniendo niveles excepcionales de resistencia al agua. Esta hazaña tecnológica no se trata sólo de desviar inteligentemente la energía, sino también de optimizar la energía mínima generada por un cilindro mecánico. Gracias a su accionamiento magnético que permite una iluminación inteligente, ilumina solo los LED bien ubicados debajo del punto, lo que da como resultado la iluminación de solo 15 LED simultáneamente frente a una cantidad total de 60 LED dentro del anillo.

Otro logro notable es la capacidad del mecanismo de proporcionar una duración prolongada de luz continua de hasta 30 minutos, un hito importante dada la limitada energía disponible en comparación con las baterías tradicionales.

Las innovaciones continúan con la función Power Light que se basa en cuatro cilindros dedicados, con dos cilindros restantes para garantizar la precisión del P.9010/EL durante los tres días de reserva de energía, incluso si la energía de la luz eléctrica se agota.

Para combinar con el intrincado funcionamiento interno, el PAM01800 está engastado en una caja Ti-CeramitechTM, elaborada con titanio ceramizado, un material pendiente de patente de Panerai. A lo largo de siete años de meticulosa investigación y desarrollo, Panerai ha presentado una solicitud de patente para un proceso de ceramización de titanio mediante oxidación electrolítica por plasma para lograr un tono azul muy distintivo. Este proceso transforma la superficie de aleación de titanio en una densa capa cerámica, y la elección específica de los elementos utilizados, combinada con la composición del electrolito, permitió la creación del peculiar y llamativo color azul del reloj, un tono inspirado en el mar abierto. La técnica produce una dureza significativamente mayor y la carcasa resultante es un 44% más liviana que el acero, pero tiene una tenacidad a la fractura diez veces mayor que la cerámica tradicional. Un material que puede soportar altas presiones y tensiones térmicas muy elevadas, es una oda a la búsqueda de Panerai de crear instrumentos innovadores y fiables.

La esfera presenta un indicador de reserva lineal Power Light, también una característica distintiva de Panerai, con un pequeño indicador de segundero en la posición de las 9 en punto, mientras que el sistema de luces del bisel pendiente de patente ilumina el bisel giratorio en sentido antihorario del reloj. A su robusta funcionalidad se suma el icónico puente de protección de la corona, un elemento básico del lenguaje de diseño de Panerai, que protege de forma segura la corona contra impactos. En esta versión, la marca histórica REG TM ha sido reemplazada de manera inventiva por SUB LAB, marcando la identidad especial de este modelo dentro de la serie Sumergible. Completan la estética del reloj los índices y la manecilla de las horas realzados con SuperLuminova® X2 verde, una elección deliberada que evoca su vitalidad luminiscente, ahora en un nuevo grado que garantiza una luminosidad un 10% mayor que la SuperLuminova® X1 después de 180 minutos en la oscuridad* *. Las manecillas de los minutos con detalles en azul y los puntos del bisel están iluminados por SuperLuminova® X1. El reloj viene con una correa de caucho azul y una segunda correa bimaterial.

Elux LAB-ID PAM01800 es una edición limitada de 150 piezas, con una disponibilidad de 50 piezas por año durante tres años.

Panerai presenta el Submersible Elux LAB-ID con luminiscencia patentada

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PAM01800

Movimiento: Mecánico automático, calibre P.9010/EL, 13 3/4 líneas, 10,80 mm de grosor, 55 rubíes, tope del volante Glucydur®, 28.800 vibraciones/hora, dispositivo antichoque Incabloc®, 6 barriletes: 4 dedicados a iluminación, 2 dedicados a la indicación del tiempo, 363 componentes.

Funciones: Horas, Minutos, Segundero pequeño, Función de luz de encendido, Indicador luminoso de reserva de energía lineal, cálculo del tiempo de inmersión, parada de segundos para un ajuste preciso de la hora.

Reserva de marcha: 3 días para indicación de tiempo. 30 minutos para la función de luz de encendido a pedido.

Caja: Diámetro 49 mm, caja azul Ti-CeramitechTM. Bisel azul Ti-CeramitechTM. Fondo de caja atornillado de Ti-CeramitechTM. Cristal de zafiro. Sistema patentado de protección del empujador.

Correa: Brazalete de caucho azul, STD, hebilla trapezoidal de titanio 26/22.

Resistencia al agua: 50 bar ( 500 metros).

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL