time-keeper


Horage Lensman 1.2 hace un guiño a Abraham-Louis Breguet y Oskar Barnack

English
junio 2024


Horage Lensman 1.2 hace un guiño a Abraham-Louis Breguet y Oskar Barnack

En homenaje a los pioneros de la fotografía y la relojería, el nuevo modelo enfatiza el atractivo de su tourbillon volante de titanio y los elementos de diseño de una moderna cámara de 35 mm, brindando detalles de lentes a la caja y la esfera, con una estética inspirada en una cámara Leica completamente blanca.

A

Horage siempre le ha apasionado la búsqueda de novedades. Su catálogo de productos es bastante diverso y no hay dos relojes iguales, lo que aporta una nueva apariencia a los entusiastas de la relojería. Como siempre, la empresa busca inspiración tanto en su equipo como en su comunidad para cada proyecto. A Horage le apasiona la relojería, por supuesto, pero los miembros de su equipo también son fotógrafos, como lo son muchos en su comunidad.

En esencia, todo el mundo ha tenido una oportunidad con la fotografía, ya que las cámaras se han convertido en parte de nuestra vida cotidiana a través de los teléfonos inteligentes, que hoy en día están en casi todos los bolsillos. Desde los creativos que ofrecen apoyo con imágenes de estudio y de estilo de vida, los medios de comunicación que crean imágenes atractivas para reseñas de productos y, lo más importante, su comunidad de entusiastas que crean fotografías y videos de sus queridos relojes y los comparten en las redes sociales, la fuente de inspiración para este proyecto fue profunda y el equipo se puso a trabajar.

La inspiración comienza mucho antes de nuestra época para la serie Lensman. Los pioneros de la fotografía y la relojería, como el inventor de la cámara de 35 mm Oskar Barnack y Abraham-Louis Breguet, inventor del tourbillon, tienen legados que inspiraron a futuros creativos y relojeros a impulsar la innovación y la expresión creativa.

Tourbillon 1 es un proyecto que sentó las bases para las capacidades de Horage como desarrollador de movimientos y relojero. Con solo 260 piezas creadas, se agotó rápidamente y la comunidad ha estado pidiendo más.

Con un calibre tourbillon en mano, la marca encontró una nueva forma de presentarlo que, hasta donde sabe, no se había intentado antes. El tourbillon se encuentra entre las complicaciones más influyentes y demuestra la verdadera destreza mecánica y la artesanía de una marca. Inventado por Abraham-Louis Breguet a finales del siglo XVIII, reúne el volante y el escape en una jaula giratoria.

El objetivo es contrarrestar las fuerzas de la gravedad cambiando constantemente la posición de estos elementos reguladores, mejorando en última instancia la precisión. La invención del tourbillon no tenía como objetivo crear una decoración elaborada como ocurre hoy en día, sino más bien una “herramienta” para mejorar el rendimiento del movimiento. Breguet fue el relojero de alto rendimiento de su época y su tecnología continúa mejorando el tiempo de ejecución de un reloj. La complejidad y dificultad de producir un tourbillon fascina tanto a los relojeros como a los aficionados. Para la serie Lensman, el equipo buscó enfatizar el atractivo del tourbillon sin comprometer el rendimiento por motivos decorativos. Para lograrlo, un cíclope de cristal de zafiro se asienta sobre la jaula del tourbillon volante de titanio a las 6 en punto.

Mejorar la precisión del tiempo debería ser el núcleo de cualquier fabricante de movimientos mecánicos. La fotografía es muy parecida en el sentido de que una cámara debería mejorar la captura de imágenes. El equipo recurrió a Oskar Barnack, quien diseñó la primera cámara comercial de 35 mm. Realmente marcó el comienzo de la era de la fotografía callejera moderna con un diseño compacto e intuitivo. El Lensman 1 rinde homenaje a este logro con elementos de diseño del moderno telémetro de 35 mm y detalles de lentes en la caja y la esfera. El fondo de la caja también resume una cita de Henri Cartier-Bresson, un fotógrafo sincero Francés pionero que adoptó las cámaras de película de 35 mm e inspiró a generaciones de fotógrafos callejeros.

Horage Lensman 1.2 hace un guiño a Abraham-Louis Breguet y Oskar Barnack

Las cámaras mecánicas de 35 mm pueden durar toda la vida con el cuidado adecuado y pueden transmitirse a las generaciones más jóvenes, un testimonio de su calidad mecánica. Lo mismo ocurre con los relojes mecánicos. Las imágenes capturadas con una cámara proporcionan un momento en el tiempo que puede ser invaluable, pero la cámara en sí, al igual que un reloj, también transmite recuerdos y nostalgia para su propietario y las generaciones futuras. Simplemente no se puede poner precio a ninguno de los dos.

Como movimiento horario, K-TOU tiene una precisión según los estándares de cronómetro (-4/+6 segundos por día) y los clientes informan variaciones de hasta 0 a +/-2 segundos por día. Una lente cíclope de aumento encima del cristal de zafiro abovedado agranda la jaula del tourbillon volante de titanio para ofrecer una vista ampliada, similar a sus homólogos cíclopes sobre una ventana de fecha. El puente superior de la jaula del tourbillon tiene un tornillo azulado que puede funcionar como indicador de segundos. Este calibre de cuerda manual tiene una frecuencia de pulsación de 25.200 vph o 3,5 Hz, que es estándar en todos los calibres Horage y ofrece una sorprendente reserva de marcha de +120 horas (5 días) a través de un solo cañón. El puente negro en la parte posterior crea un sorprendente contraste entre el sistema de cojinetes de cerámica sobre el que se asienta la jaula del tourbillon y el funcionamiento interno del movimiento, sus 19 joyas con una caja de titanio T5. Aparte de sólo tres piezas, que son los componentes de silicio fabricados en Alemania, todo lo que constituye el movimiento K-TOU está diseñado y fabricado en Suiza.

Un tourbillon gira 360 grados cada 60 segundos mientras oscila hacia adelante y hacia atrás. A nivel micromecánico, este movimiento es brutal y cuanto más pesado o complejo sea un tourbillon, mayor será la probabilidad de que requiera más energía, sufra pérdida de precisión y tenga mayores intervalos de servicio. Por lo tanto, reducir el peso de un tourbillon y optimizar las piezas móviles es la «pièce derésistance» para los ingenieros de movimiento. Como relojeros de alto rendimiento, nuestro equipo ha diseñado el calibre K-TOU teniendo esto en cuenta. Con sólo 0,29 gramos, la jaula del tourbillon de titanio es una de las más ligeras del mundo. Es una maravilla de la ingeniería micromecánica teniendo en cuenta que 34 piezas componen su perfil delgado de 3,4 mm y su diámetro de 11,6 mm.

El punto focal del Lensman 1.2 es, naturalmente, el tourbillon volante de titanio situado a las 6 horas. Una jaula de tourbillon tan plana y liviana es un logro notable del equipo de ingeniería relojera más joven de Suiza. A la ligereza de la jaula contribuyen la rueda de escape, el ancla y la espiral de silicona antimagnética. Este último es una actualización del movimiento tourbillon K-TOU de primera generación, que utilizaba una espiral de acero. Como ocurre con todos los movimientos Horage, K-TOU tiene una precisión según los estándares de cronómetro (-4/+6 segundos por día) y los clientes informan variaciones de hasta 0 a +/-2 segundos por día.

Una lente cíclope de aumento encima del cristal de zafiro abovedado agranda la jaula del tourbillon volante de titanio para ofrecer una vista ampliada, similar a sus homólogos cíclopes sobre una ventana de fecha. El puente superior de la jaula del tourbillon tiene un tornillo azulado que puede funcionar como indicador de segundos. Este calibre de cuerda manual tiene una frecuencia de pulsación de 25.200 vph o 3,5 Hz, que es estándar en todos los calibres Horage y ofrece una sorprendente reserva de marcha de +120 horas (5 días) a través de un solo cañón. El puente negro en la parte posterior crea un sorprendente contraste entre el sistema de cojinetes de cerámica sobre el que se asienta la jaula del tourbillon y el funcionamiento interno del movimiento, sus 19 joyas con una caja de titanio T5. Aparte de sólo tres piezas, que son los componentes de silicio fabricados en Alemania, todo lo que constituye el movimiento K-TOU está diseñado y fabricado en Suiza.

Horage Lensman 1.2 hace un guiño a Abraham-Louis Breguet y Oskar Barnack

Con 41 mm de diámetro y un perfil delgado de 10,3 mm, la caja tiene proporciones sorprendentes. La distancia entre asas de 49 mm combinada con las dimensiones de la caja crean un ajuste muy cómodo para la mayoría de las muñecas. El titanio de grado T5 (Ti 6AI-4V), tal como se utiliza en la caja y la corona del Lensman 1.2, es una aleación de titanio de primera calidad compuesta por 90 % de titanio, 6 % de aluminio y 4 % de vanadio. La composición del T5 lo hace significativamente más duro y resistente que el T2, sin mencionar un aumento en la resistencia al calor y a la corrosión. El titanio de grado T2 es el estándar de la industria y se utiliza normalmente en toda la industria relojera para relojes de titanio de nivel básico. Es titanio puro y su producción es menos costosa. Sin embargo, el T2 es más fácil de rayar y tiene una resistencia a la tracción menor que su contraparte premium, el T5. Este titanio de grado 5 es muy liviano y la reducción de peso en la caja brinda una comodidad maravillosa en la muñeca. Otro detalle importante de trabajar con T5 es la capacidad de lograr un pulido increíble con un aspecto metálico puro y limpio. El trabajo de decoración con pincel con T5 también es superior al T2. El acabado de carcasa resultante en Lensman 1.2 es nada menos que impecable.

La estética de la caja está inspirada en la lente de una cámara de enfoque manual. El cuerpo está grabado con láser con las marcas de un anillo de apertura de f/0,95. Un objetivo de f/0,95 es poco común y cualquier objetivo por debajo de f/1,0 se encuentra entre los objetivos más rápidos del mundo. Rápido significa que permite que la mayor cantidad de luz pase a través de la lente hacia la cámara, haciéndola más capaz de exponer sujetos con poca luz. Un subproducto de esta gran apertura es la hermosa profundidad de campo llamada bokeh que se encuentra a menudo en la fotografía de retratos. La profundidad de campo reducida es un área estrecha/poco profunda de una imagen que es nítida y el resto está desenfocado; la calidad y estructura del área desenfocada es bokeh. Una profundidad de campo reducida atrae la atención hacia lo que está enfocado, el sujeto, del mismo modo que una jaula de tourbillon atrae la atención hacia el movimiento. Para completar el aspecto de la caja hay un bisel fijo que recuerda el anillo de enfoque de una lente.

Los tourbillons, concretamente los tourbillons volantes, son el epítome de la fascinación mecánica. La jaula del tourbillon no sólo tiene un propósito muy relevante a la hora de mejorar la precisión de un movimiento, sino que es un objeto fascinante y la razón por la que normalmente se coloca en el centro del escenario en el lado de la esfera. Para Lensman 1.2, la marca buscó acentuar el efecto tourbillon y se inspiró en las múltiples capas de vidrio cóncavo y convexo de las lentes. En el mundo de la relojería, el término «cíclope» se ha utilizado para referirse a la lupa sobre las ventanillas de fecha que se utilizan en algunos relojes.

Horage analizó cómo podría darle un nuevo giro al cíclope y magnificar las complejidades de la jaula del tourbillon. El resultado es una lente cíclope de gran tamaño situada a las 6 en punto, directamente sobre el tourbillon, que seguramente dará nueva vida a las reuniones más mundanas de la sala de juntas. Un cristal de zafiro antirreflectante de cinco capas protege la esfera para garantizar una legibilidad óptima a la luz del día y al fotografiar su reloj. ¡Y fotografiarlo deberías!

Tradicionalmente, las cámaras oscurecidas son un sello distintivo de los fotógrafos profesionales, especialmente aquellos que toman fotografías espontáneas de la calle, pero a medida que las cámaras se han vuelto populares y se han vuelto admiradas por su propia estética, el uso del color se ha vuelto más común. Mientras que el Lensman 1 se inspiró en el tradicional aspecto oscurecido, el Lensman 1.2 se inspira en una cámara completamente blanca, una Leica M10-P que Tzuyu, su cofundador y codirector ejecutivo, compró recientemente. Se encontró un equilibrio entre la esfera blanca y la caja de titanio.

En general, la estética de la esfera y la caja aporta un aspecto más brillante y veraniego a la serie. La esfera blanca con el logotipo de Horage negro y apliques suizos Super-LumiNova blancos, junto con la piedra de ónix negro en la corona y la correa de caucho blanca tejida rinden homenaje a estas nuevas cámaras de colores más vibrantes.

Los apliques en sí están pulidos en rodio. Las manecillas de las horas y los minutos con talla de diamante están repletas de Super-LumiNova blanca que brilla en un verde intenso.

En cuanto al fondo de la caja, el movimiento en sí tiene un acabado en PVD negro para complementar la esfera. «La cabeza, el corazón y el ojo en el mismo eje» se inspira en Henri Cartier-Bresson y se encuentra grabado en el aro del fondo de la caja.

La corona atornillada con acabado de ónix negro permite una resistencia al agua de 100 metros. Tourbillon 1 logró la misma clasificación de resistencia al agua y su viabilidad en el mundo real fue puesta a prueba tanto por triatletas como por nadadores.

El Lensman 1.2 representa un valor sin precedentes para un tourbillon exclusivo de fabricación Suiza, con un precio inferior a 10.000 CHF.

La inflación nos ha afectado duramente a todos y Suiza no es una excepción. La compañía ha decidido no traspasar el aumento de los costos de producción a la comunidad relojera como lo han hecho muchos otros.

El precio de 9.990 CHF incluye impuestos, aranceles y envío en el precio total del reloj para Lensman 1 (excluidos los pocos países con impuestos de lujo o regímenes impositivos desproporcionados para los relojes). La marca tiene como objetivo ofrecer un valor increíble a su comunidad de relojes sin sacrificar la calidad y la precisión.

Horage Lensman 1.2 hace un guiño a Abraham-Louis Breguet y Oskar Barnack

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Dimensiones:
41 mm de diámetro, 10,3 mm de grosor, 49 mm de oreja a oreja, 22 mm de ancho de oreja.

Movimiento:
Tourbillon volante de cuerda manual K-TOU, jaula de titanio de 0,29 gramos y escape de silicio antimagnético de 3,4 mm de grosor que incluye ancla, rueda de escape y espiral, precisión del cronómetro de -4/+6 segundos por día, 19 joyas, 3,5 Hz (25200vph), reserva de marcha de más de 120 horas (5 días), estética oscurecida en la placa principal del movimiento. Tornillo indicador de segundos azulado en la jaula del tourbillon.

Caja:
Titanio T5: pulido y cepillado a mano, grabado con láser con apertura de lente de cámara en el lateral, bisel fijo inspirado en el anillo de enfoque de la lente de la cámara.

Esfera:
Blanca con índices aplicados en rodio pulido, inserciones luminosas Super-LumiNova blancas, tourbillon volante a las 6 h, indicación de 60 minutos.

Agujas :
Agujas de horas y minutos talla diamante con inserciones luminosas Super-LumiNova negras.

Corona:
Titanio de grado 5 atornillada con piedra incrustada de ónix negro.

Cristal de esfera:
Zafiro abombado con revestimiento interno antirreflectante multicapa, lente de aumento cíclope redonda sobre apertura de tourbillon a las 6 en punto.

Fondo de caja:
Exposición, cristal de zafiro antirreflectante de doble capa, grabado con una cita parafraseada del fotógrafo Francés Henri Cartier-Bresson.

Correas:
Caucho tejido blanco ajustado a la hebilla desplegable de Horage.

Resistencia al agua:
100 metros.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL