time-keeper


Eberhard & Co. Chronographe 1887

English
junio 2024


Eberhard & Co. Chronographe 1887

Los dos modelos son el resultado de un profundo «viaje en el tiempo» emprendido por la casa, que dio lugar a una intensa investigación y estudio para reinterpretar las características distintivas de sus cronógrafos originales de los años 30 y posteriores, que se conservan en su museo de La Chaux-de-Fonds.

E

berhard & Co. presenta dos nuevos cronógrafos: el “Chronographe 1887 Édition Limitée”, en una edición limitada de 250 ejemplares, y el “Chronographe 1887 Automatique”.

Los dos relojes enriquecen la colección “1887” inaugurada en 2019, que rinde homenaje a la fecha de fundación de la casa suiza e incluye relojes con calibres exclusivos que representan una síntesis sin precedentes, en clave contemporánea, de la rica historia y el ADN de la marca.

Los dos cronógrafos “Chronographe 1887” son el resultado de un profundo “viaje en el tiempo” emprendido por la casa, que dio lugar a una intensa investigación y estudio. Cada elemento que caracteriza los cronógrafos, ya sea técnico o estético, fue motivado por el deseo de reinterpretar de una nueva forma las características distintivas de los cronógrafos que han hecho la historia de la marca, que siempre ha sido reconocida por sus elecciones innovadoras y originales.

La exploración se ha centrado en el estudio de los cronógrafos originales de la década de 1930 y posteriores, conservados en el Museo Eberhard & Co. de La Chaux-de-Fonds. Estos relojes históricos constituyen las directrices del “Chronographe 1887”, una verdadera fuente de inspiración formal y técnica.

Eberhard & Co. Chronographe 1887

El elemento Escudo juega un papel especial. El emblema del Bouclier Pointu, depositado originalmente como poinçon de maîtres en 1892, es un fuerte símbolo de autenticidad, seguridad y solidez y ha sido un elemento crucial en las colecciones de la marca desde el principio.

“Chronographe 1887 Édition Limitée” (ref. 31081) es un cronógrafo mecánico de cuerda manual en una edición limitada de 250 piezas, mientras que “Chronographe 1887 Automatique” (ref. 31082) es un cronógrafo mecánico de cuerda automática.

Los dos relojes funcionan con dos calibres exclusivos desarrollados en colaboración con la Manufactura AMT, EB 280 para la referencia 31081 y EB 380 para la referencia 31082, caracterizados por un alto nivel de refinamiento técnico y estético. Los movimientos de ambos relojes están equipados con una rueda de pilares («roue à colonnes») y la complicación fly-back, también conocida como «retour en vol»: una complicación de la mecánica del cronógrafo que se originó alrededor de los años 1930 y que utilizaban los pilotos de aviación para medir el tiempo. las distintas fases del vuelo.

Eberhard & Co. Chronographe 1887

Para ambos cronógrafos se llevó a cabo un sofisticado trabajo de personalización de la estructura del movimiento, con resultados técnicos y estéticos impresionantes, que se pueden admirar a través del fondo de caja vitré. Una intervención particularmente notable es la creación de una palanca especial que permite desplazar el botón de reinicio del cronógrafo coaxialmente a la corona.

Desde un punto de vista estético, el “Chronographe 1887” se hace eco de las líneas inconfundibles de los cronógrafos históricos de Eberhard & Co. Esta caracterización se manifiesta a través de detalles distintivos, como la corona de estilo vintage (de acero y resistente al agua), con pulsador coaxial personalizado con la letra “E”, la caja de acero de líneas sinuosas, o la posibilidad de ofrecer diferentes Detalles para las manos de cada una de las dos fichas.

La propuesta de las esferas es extremadamente refinada y destaca la presencia de la escala taquimétrica en espiral (en el centro) y la escala telemétrica. Las combinaciones de colores, detalles, acabados y mano de obra fina reflejan los modelos históricos y confieren a los cronógrafos un encanto especial.

Eberhard & Co. Chronographe 1887

Descripción de las intervenciones de personalización del movimiento:

Cronógrafo 1887 Edición Limitada Ref. 31081

  • Creación de una palanca especial que permite desplazar el botón de reinicio del cronógrafo coaxialmente a la corona.
  • Creación de un puente superior exclusivo del engranaje del cronógrafo con una forma de Escudo personalizado (emblema de la Maison) decorado con un acabado “Côtes de Genève”, grabado “1887” (año de fundación de la Maison) y un Escudo grabado encerrando una “E” en relieve.
  • Todos los grabados son en color azul.
  • En la placa del movimiento, cerca del volante, hay grabados la designación del calibre “EB 280” y el escudo en color oro 4N.

Cronógrafo 1887 Automático Ref. 31082

  • Creación de una palanca que permite desplazar el botón de puesta a cero del cronógrafo coaxialmente a la corona.
  • Decoración personalizada de la masa oscilante con acabado “Côtes de Genève” y “colimaçon papier”, Escudo grabado en color oro 4N, “E” en azul.
  • En la platina del movimiento, cerca del volante, hay grabados la denominación del calibre “EB 380” y el escudo en color oro 4N.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL