anzada como edición limitada en la gran exposición de Patek Philippe “Watch Art” celebrada en Tokio en Junio del 2023, la referencia 5330 entra ahora en la colección habitual del fabricante. Esta hora mundial de nueva generación se distingue por una primicia mundial patentada: una visualización de la fecha sincronizada con la hora local; es decir, la hora en la zona horaria seleccionada en la posición de las 12 en punto en el disco de la ciudad e indicada por las manecillas centrales. El nuevo movimiento automático calibre 240 HU C, con un innovador sistema diferencial, indica la fecha en la periferia de la esfera mediante una aguja central de cristal transparente con punta roja en forma de cabeza de martillo. La elegante caja de oro blanco enmarca una esfera opalina gris azulada, cuyo centro está adornado con un motivo «carbono». Esta nueva evolución técnica de los relojes Patek Philippe World Time enriquece ahora la elección de relojes de viaje propuestos por la manufactura.

Introducido en la década de 1930, la época de los primeros vuelos transatlánticos, y basado en un invento del maestro relojero Ginebrino Louis Cottier, el renombrado Patek Philippe World Time se ha optimizado técnicamente continuamente desde entonces. Desde principios de los años 50, esta función permitió leer simultánea y permanentemente la hora en los 24 husos horarios, mediante dos discos móviles (un disco urbano y un disco de 24 horas), beneficiándose al mismo tiempo de una hora local. visualización (en una zona horaria seleccionada en la posición de las 12 en punto) mediante manecillas centrales de hora y minutos. Este ingenioso sistema, combinado con centros de esfera a menudo adornados con mapas coloridos en esmalte cloisonné Grand Feu o decoraciones guilloché a mano, ha convertido esta complicación en uno de los modelos de Patek Philippe más reconocibles y uno de los más buscados por los devotos de los espléndidos mecanismos. .

En 1999, Patek Philippe anunció una mejora importante en la funcionalidad de la hora mundial con un mecanismo exclusivo patentado según el cual, cuando su propietario cambia de huso horario, basta con una sola presión sobre un pulsador para ajustar todas las indicaciones a la vez (disco de ciudad, 24 (disco horario y manecilla horaria central) en pasos de una hora, sin afectar la precisión de la frecuencia de los minutos y segundos. Esta innovación se introdujo en el año 2000 con el lanzamiento de la Referencia 5110. Más recientemente, los ingenieros también han combinado la hora mundial con dos de las otras complicaciones más emblemáticas de la marca. En 2016 presentaron el World Time Chronograph Reference 5930, con un movimiento automático calibre CH 28-520 HU. En 2017, con motivo de la Gran Exposición de Nueva York, Patek Philippe presentó la primera repetición de minutos de Hora Mundial que siempre suena la hora local: la referencia 5531, con movimiento automático calibre R 27 HU, en una edición limitada a diez ejemplares. relojes. Este modelo se unió a la colección regular en 2018.

La manufactura marca ahora un nuevo hito en la historia del reloj Patek Philippe World Time al dotarlo por primera vez de un indicador de fecha. Aunque normalmente es bastante sencilla, en este caso esta función planteaba un verdadero desafío técnico. Otros relojes de hora mundial equipados con indicador de fecha siempre obligan al viajero, al cambiar de zona horaria, a ajustar la zona horaria y la fecha de forma independiente. Patek Philippe, sin embargo, se propuso hacer que la experiencia del usuario fuera lo más práctica y cómoda posible, y encargó a sus ingenieros acoplar mecánicamente la visualización de la fecha a la hora local (la zona horaria seleccionada a las 12 horas e indicada por las agujas centrales). sin necesidad de corrección.

Para afrontar este reto era necesario, por tanto, que la fecha se ajustara automáticamente en las dos situaciones que implicaban un cambio: pasada la medianoche, cuando la fecha avanza a la del día siguiente; y al cruzar la Línea Internacional de Cambio de Fecha (en medio del Océano Pacífico) de oeste a este, donde la fecha se retrasa un día, como olvida Phileas Fogg en la novela de Julio Verne “La vuelta al mundo en ochenta días”. (Cree que ha perdido su apuesta por un día, error que habría evitado si hubiera llevado la nueva Referencia 5330G-001).

Aquí, como en el Reloj Mundial con Repetición de Minutos Referencia 5531, acomodar las dos complicaciones en un mismo movimiento no fue la única dificultad: hubo que hacerlos interactuar, con la Hora Mundial controlando la visualización de la fecha (al igual que controla el repetidor de minutos). en la Referencia 5531). Por lo tanto, el mecanismo de fecha tenía que poder funcionar en cualquier dirección, hacia adelante o hacia atrás, durante un cambio de fecha, y hacerlo de manera fiable, sin riesgo de dañar el movimiento.

Para proporcionar esta función útil, exclusiva y fácil de usar, la manufactura desarrolló un nuevo movimiento, el calibre 240 HU C, basado en el movimiento automático ultraplano calibre 240 HU que equipa los relojes Patek Philippe World Time sin funciones adicionales desde del año 2000. La primera característica distintiva de este innovador movimiento es su módulo de indicación de la fecha, que por sí solo consta de 70 piezas. Un sistema diferencial central patentado compuesto por dos ruedas dentadas concéntricas en forma de estrella gestiona la fecha de la hora local. Cuando la estrella exterior (de mayor diámetro y con 62 dientes) gira en el sentido de las agujas del reloj, la manecilla de la fecha avanza una muesca en el sentido de las agujas del reloj. Cuando la estrella interior (con 31 dientes) gira en el sentido de las agujas del reloj, la manecilla de la fecha retrocede una muesca en el sentido contrario a las agujas del reloj. Cuando las dos estrellas giran juntas en el sentido de las agujas del reloj (lo que debería implicar simultáneamente un movimiento hacia adelante y hacia atrás de la manecilla de la fecha), el diferencial permite que esta manecilla permanezca estacionaria. Por lo tanto, cada presión sobre el pulsador situado a las 10 horas sirve para ajustar, en pasos de una hora, no sólo el disco de la ciudad, el disco de 24 horas y la aguja horaria central, sino también, en su caso, la fecha, en cualquiera de los dos casos. dirección. Complejo y, sin embargo, muy fácil de utilizar, este sistema ilustra perfectamente la filosofía creativa de Patek Philippe de poner al usuario en primer lugar. Además, a pesar de su mecanismo adicional, el nuevo movimiento calibre 240 HU C es apenas 0,7 milímetros más grueso que el calibre 240 HU (4,58 mm en lugar de 3,88 mm), lo que permite alojarlo en una caja esbelta y elegante.

La segunda característica distintiva del nuevo World Time Reference 5330G-001 es su modo de visualización de fecha. Patek Philippe optó por una manecilla central con una punta en forma de martillo en laca roja que se mueve a lo largo de una escala impresa por transferencia del 1 al 31 en el borde exterior de la esfera sobre un reborde plateado biselado que crea una hermosa sensación de profundidad. Para evitar que esta mano relativamente estática perturbe la legibilidad del resto de la información, los ingenieros del fabricante concibieron –por primera vez en Patek Philippe– una mano transparente hecha de vidrio.

Como ocurre con todos los relojes Patek Philippe World Time, la nueva Referencia 5330G-001 destaca por su apariencia refinada y muy distintiva. El centro de su esfera opalina en un elegante tono azul grisáceo está adornado con un motivo de carbono, que añade un toque dinámico y moderno. El disco de 24 horas se subdivide en zonas diurnas y nocturnas, identificadas respectivamente por un pequeño sol dorado sobre un fondo plateado que simboliza el mediodía y una luna creciente dorada sobre un fondo gris azulado que simboliza la medianoche.

En el disco de la ciudad, un punto rojo entre Auckland y Midway marca la línea internacional de cambio de fecha. Las manecillas facetadas estilo Dauphine y los marcadores de hora facetados estilo bastón aplicados, todos en oro blanco con un revestimiento luminiscente blanco, indican la hora local en la zona horaria seleccionada en la posición de las 12 en punto. La caja de oro blanco totalmente pulida, de 40 mm de diámetro, llama la atención por sus asas curvadas y estriadas de dos niveles. Su fondo de cristal de zafiro ofrece una visión privada de la arquitectura del nuevo movimiento automático calibre 240 HU C y de los minuciosos toques finales prodigados a sus piezas.

Una correa de piel de becerro grabada con un motivo vaquero, en azul grisáceo con costuras blancas a mano, hace eco del color de la esfera. Está asegurado por un cierre desplegable de oro blanco.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia 5330G-001

Movimiento

• Calibre 240 HU C
• Movimiento mecánico automático ultrafino
• 24 zonas horarias y hora local, con fecha sincronizada con la hora local
• Diámetro 30,5 mm
• Altura 4,58 mm
• Número de piezas 306
• Número de joyas 37
• Reserva de marcha: mín. 38 horas – máx. 48 horas
• Rotor de cuerda: Mini-rotor en oro de 22K, cuerda unidireccional,
• Frecuencia 21 600 semioscilaciones por hora (3 Hz)
• Equilibrio Gyromax®
• Muelle espiral Spiromax® (en Silinvar®)
• Perno de resorte de equilibrio: Ajustable

Funciones

• Corona de 2 posiciones:
  • Empujado: para dar cuerda al movimiento manualmente
  • Extraído: para configurar la hora

Pantallas

• Con las manos:
  • Horas y minutos en hora local desde el centro
  • Fecha del centro
• Por discos:
  • Disco de ciudad con 24 nombres de lugares
  • Disco de 24 horas con zonas día/noche

Arribista

• Pulsador de zona horaria a las 10 en punto (para configurar la hora local en pasos de una hora con fecha sincronizada)

corrector

• Fecha a las 8 en punto

Sello: Sello Patek Philippe

Caja

• Oro blanco de 18 quilates
• Fondo de caja de cristal de zafiro
• Resistente al agua hasta 30 m

Dimensiones de la caja

• Diámetro (de 10 a 4 horas): 40 mm
• Ancho (de 3 a 9 con corona): 41,95 mm
• Longitud (entre asas): 49,74 mm
• Altura total (cristal de zafiro hasta las asas): 11,77 mm
• Alto (cristal a cristal): 11,57 mm
• Ancho entre asas: 20 mm

Esfera

• Transferencia de escala de fecha impresa en azul grisáceo en el borde plateado biselado de la esfera
• Disco de ciudad de latón teñido de color gris azulado, con nombres de lugares plateados
• Disco de 24 horas en alpaca, zona plateada del “día” con números de hora transferidos impresos en azul grisáceo y un símbolo del sol dorado; y una zona “nocturna” teñida de gris azulado con números de hora plateados y un símbolo de luna dorado
• Centro en opalina gris azulado con motivo “carbono”
• Agujas de horas y minutos estilo Dauphine facetadas en oro blanco de 18 quilates
• Aguja de fecha de cristal mineral, punta en forma de martillo recubierta de laca roja

Correa

• Piel de becerro gris azulada con motivo “denim” en relieve y costuras blancas a mano
• Cierre desplegable en oro blanco de 18 quilates.