noticias


Los Swiss Watch Passports Han Llegado

English Pусский 中文
junio 2012


Proclamando con orgullo su “Suizidad”, con su impecable y deportiva cubierta sin publicidad con letras blancas y doradas en relieve contra un fondo rojo Suizo, el Swiss Watch Passport, es nada menos que un complemento simplificada en el paisaje actual de los medios en el mundo contemporáneo de la relojería Suiza: un práctico folleto que encaja perfectamente en un bolsillo interior, una mina de información independiente basada en la noción de servicio, un formato único que cuenta ya con casi 5.000 suscriptores y que también se venderá en las librerías y en los puntos turísticos más importantes.

Los Swiss Watch Passports Han Llegado

El resultado de cinco años de trabajo por parte de un ferviente colectivo de entusistas de la reloyería y actores de la industria. La colección temática del Swiss Watch Passport desplegará su primera colección a finales del 2012. No, no es otro magazine, sino más bien un conjunto de creaciones de la relojería realizadas en forma de una serie de folletos, guías temáticas, que se orán actualizando de una edición a la siguiente.

Detrás de este proyecto único está la asociación sin ánimo de lucro Prowatch (para la promoción de la cultura de Suiza y el conocimiento acerca de la relojería), la cual ha confiado el trabajo editorial a Joël A. Grandjean, periodista especializado y fundador de la agencia TàG Press +41, una agencia de prensa con una fuerte presencia en el mundo de la relojería.

“El contenido editorial de los Swiss Watch Passports captura la esencia pura y sin adulterar del genio relojero. Ellas rinden tributo al arte de la miniaturización, principios que han sido aplicados de manera similar de forma cuidadosa a la copia escrita, donde se pone el acento en la calidad y no en la cantidad”, nos confía Joël A. Grandjean en nombre del colectivo fundacional. La clave es una galería de retratos de alrededor de un centenar de marcas relojeras. "Pregunte a cualquier persona al llegar sobre el terreno por los nombres de algunas marcas Suizas, y pocos serán capaces de citar más de 5 o 6; a menudo las mismas y las más conocidas. Gracias a los Swiss Watch Passports, cualquiera que viaje a Suiza, o que viva allí, se dará cuenta de la riqueza total de la herencia relojera. Además de los 100 retratos ricos en detalles históricos y culturales, otras 150 marcas activas recibirán una mención a través de la inclusión de las direcciones de sus sitios web.

El segundo nivel de contenido comprende una sección dedicada en exclusiva a las necesidades de los lectores, incluyendo un glosario, las direcciones más usadas, un mapa de ruta de la relojería, nombres de instituciones, museos públicos y privados y asociaciones de coleccionistas.

Finalmente, el tercer nivel establece el todo editorial de la publicación entera. “La lista de temas. Desde las complicaciones a los territorios relojeros o sistemas de clasificación, es inacabable. Son incluir re-ediciones habría material suficiente para publicar durante unos buenos diez años!, exclama Olivier Broto, Vice-Presidente de Prowatch, periodista y coleccionista inveterado. Por ejemplo, si el tema elegido es Asia, el Swiss Watch Passport indicará, mediante un símbolo, cuales de entre esta “galería de 100 firmas” están presentes en China, y cuales son sus puntos de venta en Suiza. Luego, a través de una serie de artículos de fondo sobre el tema, en el Swiss Watch Passport se describirá como surgió y floreció la historia de amor entre China y el reloj Suizo. El lector será transportado a la época imperial y tendrá un adelanto excepcional de información privilegiada acerca de la Ciudad Prohibida.

Para más información, Clique AQUÍ