noticias


La asociación de Jaeger-LeCoultre y Aston Martin

English Pусский 中文
mayo 2013


En 2013, con motivo del 180 aniversario de la Gran Maison de La Vallée de Joux y el centenario del famoso fabricante de automóviles Inglés, tres relojes originales simbolizan los lazos entre estas dos empresas de vanguardia en las que la historia se ejecuta constantemente a lo largo de líneas paralelas, basadas en una búsqueda constante de la perfección. Esta filosofía forjada sin descanso día tras día ha elevado a las dos marcas a la condición de icono.

Jérôme Lambert & Johann Sauty
Jérôme Lambert & Johann Sauty

En los talleres de Gaydon y la Vallée de Joux, generaciones de artesanos unen su amplia gama de habilidades, para meticulosamente dar vida a piezas excepcionales y automóviles que son muy esperados por un público especializado de amantes de los deportes, estetas y conocedores.

La alianza firmada entre Jaeger-LeCoultre y Aston Martin en 2004, con el establecimiento de un sello oficial con una cooperación a largo plazo, fue un desarrollo evidente parecido a una reunión lógica de grandes mentes. Aunque sí el talento es poco común, la asociación entre dos de sus iconos es tan raro como la aparición simultánea de dos estrellas en el firmamento de la invención.

Las relaciones establecidas entre el departamento de Investigación y Desarrollo de las dos marcas se han intensificado de manera constante y su cooperación ha dado lugar a notables innovaciones técnicas. La últimas entre estas incluyen el transpondedor integrado por un micro-transmisor integrado en un reloj y que controlar el sistema de cierre centralizado de los coches, el cronógrafo de arranque vertical por lo intuitivamente fácil de usar, que se asemeja en ese sentido al instante de alivio que siente un conductor al ponerse al volante de un Aston Martin, la introducción de movimientos con características específicas diseñadas para satisfacer los requerimientos de conducción deportiva y el desarrollo de materiales de propiedades innovadoras.

Arriba: Master Compressor Extreme W-Alarm Aston Martin Watch - Abajo Izquierda: AMVOX5 World Chronograph Cermet Watch - Abajo Derecha: Master Hometime Aston Martin Watch - Todos de Jaeger-LeCoultre
Arriba: Master Compressor Extreme W-Alarm Aston Martin Watch - Abajo Izquierda: AMVOX5 World Chronograph Cermet Watch - Abajo Derecha: Master Hometime Aston Martin Watch - Todos de Jaeger-LeCoultre

Fiel a los valores compartidos de rendimiento e innovación, esta asociación tiene profundas raíces históricas, ya que los primeros coches de carreras de Aston Martin fueron equipados con contadores Jaeger en el tablero de instrumentos ya conocidos por su precisión. El diseño característico de los modelos Amvox rinde homenaje a la inventiva de estos pioneros talentosos reproduciendo el barrido de 270º de estos instrumentos legendarios.

Para el CEO de Jaeger-LeCoultre, Jérôme Lambert, el éxito de esta asociación a largo plazo se explica fácilmente: «La tradición de la excelencia representa las bases de una alianza dinámica y duradera basada en la experiencia específica de cada empresa y se alimenta de la inventiva relojera ilustrada por las innumerables patentes registradas por la manufactura en el curso de su historia, que ya se extiende a los largo de 180 años».

En lo que se refiere al CEO de Aston Martin Ulrich Bez, «El éxito de esta marca excepcional Británica en este nuestro año del centenario proviene de una combinación de personas, el patrimonio y los productos y, sobre todo, se trata de la pasión en todo lo que hacemos. Aston Martin es un líder mundial en el diseño y el lujo - que ofrece lo mejor de la artesanía y la tecnología con la ingeniería que abarca la excelencia y el ingenio de cada uno de nuestros productos».

En 2013, las estrechas relaciones entre Jaeger-LeCoultre y Aston Martin adoptan un nuevo aspecto con la presentación de los dos primeros modelos de la colección de Aston Martin. Esta colección ofrece a los expertos Relojería una gama de relojes excepcionalmente robustos y fiables dotados de útiles funciones y que ofrecen un diseño que evoca sutilmente el mundo distintivos del prestigioso fabricante de automóviles Británico. Por último, un nuevo cronógrafo worldtime celebra la primera entrada en la línea AMVOX con una caja realizada a partir de un material innovador de alta tecnología, el cermet reforzado.

Fuente: Jaeger-LeCoultre